订阅博客
收藏博客
微博分享
QQ空间分享

排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷

频道:社会资讯 标签:科罗娜啤酒上海外滩 时间:2019年05月14日 浏览:254次 评论:0条

 第78章

天空有许多种。天空被大片的白云占有了。云的爱沢底部是平的,顶部却是圆的,好像巨浪一般。天空万里无云,蓝得令人的感官都感到轰动。天空是一块灰色云层组成的令人窒息的厚重的毯子,却不像要下雨。天空有一层薄薄的云。天空被细微的羊毛般的白云装点得斑斑斓驳。天空有一条条高高的薄薄的云,好像棉花球向远方延伸。天空是没有概括的乳白色的一片混沌。天空布满着黑色的汹科罗娜啤酒涌翻卷的雨云,云曩昔了,却没有下雨。天空上涂画着几片像是沙洲的扁平的云。天空仅仅地平线上体现视觉效果的一大块屏幕:阳光倾泻在洋面上,光与影之间笔直的边际反常明晰。天空是远处黑色的雨帘。天空是不同层面的不同云朵,有些又厚又不通明,另一些却好像轻烟。天空是黑色的,在把雨啐到我浅笑的脸上。天空便是落下的水,是无休无止的汹涌的洪水,让我的皮肤变皱肿起,将我的身体冻僵。

大海有许多种。大海像山君相同吼怒。大海在你耳边轻声低语,像一个朋友在通知你隐秘。大海像口袋里的硬币相同丁当作响。大海宣布雪崩一般的轰隆声。大海宣布像砂纸打磨木头一般的沙沙声。大海的动静好像有人在吐逆。大海死一般沉寂。

在两者之间,在天空与大海之间,是一切的风。

还有一切的夜晚和一切的月亮。

做一个失事的人,便是在圆宏组词圈的中心永久做一个点。不管事物好像发作了多么大的改动——大海可能从耳语变得狂怒,天空可能从新鲜的蓝色变成夺目的白色再变成最乌黑的黑色——但几何图形永久不变。半径永久是你凝视的目光。周长永久都那么长。实际上,圆圈在增多。做一个失事的人,便是被困在令人苦恼的旋舞的圆圈傍边。你在一个圆圈的中心,而在你头顶上,有两只相对的圆圈在旋转。太阳像一群人,一群吵喧嚷阑的爱搅扰的人相同摧残你,让你堵上耳朵,让你闭起眼睛,让你想要躲起来。月亮默默地提示你,你的孤单,用这种方法来摧残你;为了逃离孤单,你睁大了眼睛。当你抬起头来的时分,有时分你想知道在太阳风暴的中心,在安静之海的中心,是不是还有一个人也像你相同在昂首看,也像你相同被几何图形所困,也像你相同挣扎着与惊骇、愤恨、张狂、无助和冷酷做奋斗。

此外,做一个失事的人便是被困在阴沉可怖和令人精疲力竭的敌对物之间。天亮的时分,浩瀚无垠的大海使人夺目,使人惊骇。天亮的时分,一片乌黑能让人患上幽闭恐怖症。白日,你太热了,你巴望清凉,梦想着冰淇淋,把海水泼在身上。夜晚,你太冷了,你巴望温暖,梦想着热咖喱,把自己裹在毯子里。热的时分,你被太阳烘烤,期望能下雨。下雨的时分,你差点儿被淹死,期望气候枯燥。有食物的时分,食物太多了,你有必要大吃一顿。没有食物的时分,那是真的什么也没有,你只能挨饿。当大海惊涛骇浪,毫无气愤的时分,你期望它能动一动。当大海卷起波澜,软禁你的圆圈被小山一般的波涛打破排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷的时分,你得忍耐波澜汹涌的大海的古怪,忍耐在开阔的空间的窒息,你期望它可以安静下来。敌对的事物常常一同发作,因而,当太阳灼烤着你,把你击倒的时分,你理解太阳一同也在烤着挂在你的绳子上的一条条鱼和肉,并且这对太阳能蒸馏器有优点。相反,当一场雨飑在补足你的淡水储藏的时分,一同你知道湿气会影响你储藏的食物,有些食物或许会坏掉,林惜陆言深会变得像面糊相同,色彩发绿。暴风雨暂停,天空变得晴朗,你阅历了天空的突击和大海的变节而活了下来,

这时你愉快的心境会被愤恨减弱,你气愤地看到这么多的淡水直接落进了海里,你忧虑这是你见到的最终一场雨,鄙人一次下雨之前你就会渴死了。

最糟糕的一对敌对物是庸俗和惊骇。有时分你的日子便是从一边荡到另一边的钟摆。大海滑润如镜。没有一丝风。时刻永无止境。你感到太庸俗了,陷入了相似昏倒的漠视的状况之中。接着,大海变得暴烈,汹涌的波澜把你的爱情抽打得发狂。可是,即便是这两种敌对物之间的边界也并不总是那么显着。庸俗之中也有惊骇的成分:你精力溃散,眼泪夺眶而出;你心里充满了惧怕;你尖叫;你故意损伤自己。在惊骇——最糟糕的暴风雨——攫住你的时分,你仍感到庸俗,对一切都感到厌烦。

只要逝世不断地激起你的情感,不管是在日子安全而显三金片的效果得陈旧东坡肉的做法的时分考虑它,仍是在日子遭到要挟而显得宝贵的时分躲避它。

救生艇上的日子不是什么了不得的日子。它就像象棋残局,没有几个棋子。自然环境不能再简略了,输贏也不能再多了。它给你带来极度的艰苦,它让你感到心力交瘁。要想活下来,你有必要做一些调整。许多东西都能变得有用。你尽可能获取快乐。你到了阴间底层,却交叉双臂,面带浅笑,感到自己是世界上最走运的人。为什么?由于在你脚下有一条小小的死鱼。

第79章

每天都有鲨鱼呈现,主要是灰鲭鲨和蓝鲨,但也有长基真鲨,有一次一条虎鲨径自从最乌黑的噩梦中游了出来。它们最喜爱在拂晓和傍晚时呈现。它们历来没有给咱们带来真实的费事。有时,一条鲨鱼会用尾巴甩打救生艇的船壳。我想这不是偶尔的(其他海洋动物,包含海龟,乃至鯕鳅,也这么做)。我想这是鲨鱼判别救生艇终究是什么东西的方法之一。用斧子在得罪者的鼻子上猛击一下,它就会匆促消失在深深的海里。鲨鱼最厌烦的一点便是它们使得待在海上成为一件冒险的事,就像私行闯入竖着一块写着"当心有狗"的牌子的私家领地。除了这一点,我倒逐渐喜爱上鲨鱼了。它们就像坏脾气的老朋友,历来不愿供认喜爱我,却总是来看我。蓝鲨小一些,一般只要四五英尺长,是最诱人、最修长、线条最优美的一种,长着小小的嘴和不起眼的鳃腔外口。它们的背部是艳丽的佛青色,肚子洁白,只要在深水里,身上的色彩就变成了灰色或黑色,而在接近水面时则闪着令人惊奇的亮光。灰鲭鱼的体型大一些,满嘴吓人的牙齿,可是色彩也很美观,是一种靛蓝色,在阳光下闪着美丽的光。长基真鲨一般比灰鲭鲨短一些——有些能到达十二英尺长,但要壮实得多,长着巨大的背鳍,游动时高高地竖在水面上,像一面战旗,每次看到那高速行进的现象,人的神经都会遭到影响。可是它们的色彩不艳丽,是一种发灰的棕色,有斑纹的白色鳍尖毫无吸引人之处。

我抓到过不少小鲨鱼,其间大多数是蓝鲨,但也有一些灰鲭鲨。每次都在太阳刚刚落山,天光逐渐暗淡的时分,它们游到救生艇边上,我便白手捉住了它们。

第一次抓的那条是我抓过的最大一条,那是一条四英尺多长的灰鲭鲨。它在接近船头的当地游过来又游曩昔。就在它再一次游过来的时分,我冲动地把手伸进水里,一下捉住了尾巴前面的当地,那是鱼身体最细的当地。它粗糙的皮让我抓得十分牢,我想都没想自己在做什么,就把它往船上拖。就在我拖的时分,它跳了起来,狠狠地摇晃着我的臂膀。让我又惧怕又快乐的是,这个东西在溅起的一阵浪花和飞沫中跃到了空中。就在那一瞬间,我不知道下面该怎样办了。这个东西比我小?可是莫非我不是一个有勇无谋的歌利亚吗?莫非我不该甩手吗——我转过身,挥动着臂膀,摔倒在油布上,把那条灰鲭鲨朝船尾扔曩昔。鱼从空中落到了理查德帕克的地盘上。它啪地一声重重地摔下来,开端用力拍打着身体,雷霆般的力气让我忧虑船会不会被毁了。理查德帕克吃了一惊。他马上建议了进犯。

一场规模宏大的战役开端了。为了动物学家的好奇心,我可以报告如下:山君突击水里的龙凤宝物悄悄藏鲨鱼时,首要不会用嘴咬,而是用前爪打。理查德帕克开端打全国会计资历点评网鲨鱼。它每打一下,我都颤抖一次。简直太可怕了。只那么一瞬间,就能让人身上的每一根骨头都断掉,让任何一件家具变成木头片,让整座房子变成一堆瓦砾。灰鲭鲨显着不喜爱被如此对待,由于它扭来扭去,翻动着身子,用尾巴甩打,又用嘴去极速行进土耳其浴引发争议咬。

或许由于理查德帕克对鲨鱼不熟悉,历来没有遇到过食肉鱼——不管是什么状况,这件工作发作了:这是一次偶尔工作,很少几回这样的工作提示我,虽然理查德帕克有通过锻炼的天性,但他仍不完美。他把左前爪伸进了灰鲭鲨的嘴里。灰鲭鲨闭上了嘴。理查德帕克马上用后腿站了起来。鲨鱼被猛地提到了空中,但它不愿松口。理查德帕克向后倒了下去,竭尽全身的力气宣布一声呼啸。我感到一股热气流冲到了身上。我能看到空气在轰动,就像酷热的气候里热气从马路上蒸建议来。我彻底可以想像,在离咱们很远的当地,在150英里以外张筱雨人体艺术,一艘船的值金华交警班船员昂首一看,大吃一惊,后来报告了一件最古怪的工作,他认为自己听见从右边与船舶笔直的方向传来了猫叫。许多天今后,那声呼啸还在我心里回响。可是,传统的观点是,鲨鱼是聋子。我历来没有想曩昔夹山君的爪子,更不必说企图吞下一只了,因而当我听见一声猛吼迎面传来,浑身颤抖,吓瘫在地时,鲨鱼却只感到一阵不显着的轰动。

理查德帕克转过身来,开端用没被咬住的右前爪抓鲨鱼的头,又用嘴去咬,一同用两条后腿拉扯着鲨鱼的肚子和背。鲨鱼紧紧咬住他的爪子不放,这是它专一的防地,也是专一的进犯方法,一同摔打着尾巴。山君和鲨鱼扭在一同,滚来滚去。我费了好大的劲,才控制住自己,让身体不再颤栗,然后爬到小筏子上,解开了绳子。救生艇漂走了。我看见橘黄色和深蓝色不时闪现,那是虎毛和鱼皮的色彩,一同救生艇在左右摇晃。理查德帕克的吼怒声简直可怕极了。

最终,船中止了晃动。几分钟后,理查德帕克坐了起来,舔着自己的左爪。

在接下来的几天里,他花了许多时刻护理自己的四只爪子。鲨鱼的皮上布满了细微的瘤,这使得鱼皮像砂纸相同粗糙。他必定是在不停地抓鲨鱼时划伤了自己。他的左爪受伤了,但好像并不是好不了的伤;脚趾和爪子都无缺无缺。至于那条灰鲭鲨,它现已成了被吃了一半的乱糟糟的一堆,只要尾巴尖和嘴周围仍是无缺的,与其他当地极不和谐。

我用鱼叉叉过来一些剩余的鲨鱼肉,可是,让人绝望的是,鲨鱼的脊椎没有汁水。至少肉的味道鲜美,不像鱼肉,并且软骨很松脆,在吃了那么多软烂的食物之后,我很乐意换换口味。

在那之后我开端抓小鲨鱼,其实是幼鱼,并且亲自杀鱼。我发现,用刀捅鱼眼睛比用斧子砍头顶能更快、更省力地将鱼杀死。

第80章

在一切鯕鳅傍边,我对其间一条,特别的一条,记住特别清楚。那是多云的一天,一大朝晨,咱们就被好像暴雨一般落下的飞鱼包围了。理查德帕克积极地用爪子猛拍这些鱼。我缩成一团,躲在一只海龟壳后边,用龟壳挡住飞鱼。我手里抓着一只鱼叉,鱼叉上面挂着一片鱼网,伸在外面。我期望能用这种方法抓到鱼。可是命运并不好。一条飞鱼嗖嗖地飞了曩昔。紧追不舍的鯕鳅从海里冲了出来。它没有计算好。着急的飞鱼从网边擦过,飞走了,而鯕鳅却像一枚炮弹相同撞上了舷边。重重的一击让整条船都摇晃起来。一股鲜血喷洒在油布上。我敏捷做出反响。我倒在冰雹般的飞鱼群下面,抢在一条鲨鱼之前捉住了鯕鳅。我把它拖到了船上。它现已死了,或许差不多死了,身上变幻着七彩的色彩。多好的猎物啊!多好的猎物啊!我兴奋地想。谢谢你,耶稣—麻蹉①。鱼肥嫩多肉。必定有足足四十磅重。够一大群人吃了。它多汁的眼睛和脊椎可以灌溉一片沙漠。

【①麻蹉,梵文,即鱼,印度大神毗湿奴10种化身中的第一种。化为麻蹉的毗湿奴解救人类免遭洪水消灭。】

哎,理查德帕克的大脑袋现已朝我转了过来。我用眼角的余光感觉到了。飞鱼还在不断飞来,但他现已不感兴趣了;现在他的注意力彻底会集在我手里的鱼上。他离我有八英尺远。他半张着嘴,一片鱼鳍在嘴边晃着。他的脊背变妒忌得更圆了。他的臀部在扭动。他的尾巴在抽动。很显着:他在蹲伏,想要突击我。躲开

现已太迟了,乃至吹哨子也现已太迟了。我的末日到了。

可是这该恰到好处了。我现已忍耐得太多。我太饿了。一个人可以忍耐饥饿的天数是有限的。

所以,在饥饿形成的张狂时刻:由于我吃东西的决计比活下去的决计更坚决——在没有任何自卫方法的状况下,在彻底赤手空拳的状况下,我死死地盯着理查德帕克的眼睛。忽然之间,他那野兽的健壮膂力对我来说只意味着道德上的脆弱。这力气底子无法和我心中的力气比较。我凝视着他的眼睛,我的眼睛睁得大大的,目光中带着应战,我鸭蛋脸们对抗着。任何一个动物饲养员都会通知你,山君,事实上一切猫科动物,都不会在对方的直视下建议进攻,而会比及鹿或许羚羊或许野牛移开目光。可是了解这一点是一回事,而使用这一点却是另一回事(并且假如你想用目光使群居的猫科动物屈从,这一点常识底子就没有用。你用目光镇住了一头狮子,而另一头狮子却会从想你反面扑上来)。有两秒钟,或许是三秒钟的时刻,一场为了抢夺方位和威望的可怕的心理战在一个小伙子和一只山君之间展开了。他只需跳过很短的间隔,就能扑到我身上。可是我一向盯着他。

理查德帕克舔了舔鼻子,吼怒一声,转过身去了。他愤恨地拍着一条飞鱼。我贏了。我难以置信地喘着气,用力把鱼拖到手里,匆促上了小筏子。过了一瞬间,我给了理查德帕克一大块鱼。

从那天开端,我感到自己的主人方位现已不会遭到质疑,所以开端在救生艇上待的时刻越来越长,先是待在船头,然后,当我有了决心之后,待在更舒畅的油布上。我依然惧怕理查德帕克,但只在必要的时分。他的存在不再使我感到严重。你可以习气任何工作——我不是说过吗?一切幸存者不都是这么说的吗?

开端的时分,我躺排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷在油布上,头冲着船头,即油布卷起的一头。这头稍高一些——由于救生艇的船尾比中心部分要高——这样我就可以看着理查德帕克。

后来我换了个方向,头靠在中心的坐板上,背对着理查德帕克和他的地盘。在这个方位上,我离船的边际更远,也更少地暴露在海风和波涛的飞沫中了。

第81章

我知道,我能活下来,这让人难以相信。回想起来,我自己也难以相信。

我粗犷地使用了理查德帕克不能在波动的船上行走这一点,但这不是专一的解说。还有一个解说:我是食物和水的来历。理查德帕克从记事起就日子在动物园里,他现已习气了有人把食物送到他嘴边,而他连爪子都不必抬一下。确实,下雨的时分,整条船成了一个接雨器,这时他理解了水是从哪里来的。当咱们被一大群飞鱼突击的时分,我的效果就不那么显着了。可是这些工作并没有改动实际,那便是,当他跳过舷边向远处看时,他看不见可以捕猎的森林,也看不见可以无拘无束喝水的河流。而我却带给他食物,带给他淡水。我起着朴实的奇观般的效果。这给了我力气。证明:一天又一天曩昔了,一个星期又一个星期曩昔了,我还活着。证明:他没有突击我,即便当我在油布上睡着的时分。证明:我现在正在这儿通知你这个故事。

第82章

我把雨水和从太阳能蒸馏器里收集到的水盛在三只50升的塑料袋里,放进锁柜,不让理查德帕克看见。我用细绳把袋口扎紧。对我来说,就算是装满了黄金、蓝宝石、红宝石和钻石的袋子,我爱男闺蜜也不会比那几只塑料袋愈加宝贵。我不停地忧虑这些袋子。我最糟糕的噩梦便是有一天早晨翻开锁柜时发现三只袋子里的水都泼了出来,或许更糟糕,袋子都破了。为了预先阻挠这样的悲惨剧,我用毯子把袋子包起来,这样它们就不会和救生艇的金属壳发作冲突,我还尽可能不去搬动它们,以削减磨损,避免撕裂。可是我很为袋口忧愁。细绳会不会把袋口磨薄了?假如袋口破了,我怎样样才能把袋子扎起来呢?

当状况杰出的时分,或许下暴雨的时分,当袋子现已装足了水,我想现已不能再装的时分,我就把戽斗、两只塑料桶、两只多功能塑料容器、三只烧杯和空水罐(我把它们当宝物相同珍藏着)里都接满水。然后再把吐逆时用的塑料袋也接满水,把袋口绕上几圈,打个结。这些东西crossover都接满水之后,假如雨还鄙人,我就用自己做容器。613邯大主教楼工作我把接雨器的管子结尾放进嘴里,喝呀喝呀喝呀。

我总是在喂理查德帕克的淡水里掺上一点儿海水,下过雨后的几天里掺的份额大些,干旱的时分掺的份额小些。刚开端的时分,有时他会把头伸到船外面,闻一闻海水,然后喝几小口,但他马上就中止这么做了。

但咱们依然很难坚持。淡水太少,这是整个旅途中不断让咱们感到焦虑和苦楚的专一一件事。

不管我抓到什么食物,恕我直言,理查德帕克都吃大份。在这一点上我别无挑选。我刚捉住一只海龟或一条鯕鳅或一条鲨鱼,他马上就知道了,我就得很快地大方地把食物给他。我想我锯开海龟腹部的壳的速度现已创世界纪录了。至于鱼嘛,实际上它们还在扑腾的时分就被砍成了几块。假如说我变得对吃的东西丝毫不挑剔,这不仅是由于可怕的骗女性上床饥饿;显着也是由于太急迫了。有时分我简直没有时刻考虑放在面前的是什么。东西不是立、刻进了我嘴里,便是被理查德帕克吃了。他用爪子抓地,跺脚,在自己的地盘边上不耐烦地喷着气。我就像动物相同吃东西,宣布很大的动静,发疯一般的不加咀嚼地饥不择食,和理查德帕克吃东西时一模相同。注意到这一点的那一天,我的心被刺痛了。这毫无疑问地标明我巳经多么地蜕化。

第83章

一天下午,慢慢地起了一场风暴。云好像受了惊吓,在风前面跌跌撞撞地跑。海也学云的样,升起又落下,让我的心都沉了下去。我把太阳能蒸馏器和鱼网都收了进来。噢,你们真应该看看那幅现象!到目前为止,我见到的仅仅小山丘般的海水,而这些长浪是真实的大山。咱们所在的山沟太深了,里边一片暗淡。山坡太陡了,救生艇开端朝坡下滑去,简直像在冲浪。小筏子被反常粗犷地对待,被从水里拉出来,拖在船后边,乱颠乱跳。我将两只海锚都抛了出去,让它们一前一后拖在水中,这样两只锚就不会绞在一同了。

执政巨大的长浪上爬高时,船紧紧地捉住海锚,就像爬山的人捉住绳子。咱们一向朝上冲,在一阵亮光和一片飞沫中,船忽然向前歪斜,冲到了洁白的浪尖。在浪尖上,周围几英里之内的现象都看得清清楚楚。可是大山会移动方位,咱们脚下的大地会开端下沉,让我的胃翻腾得难过极了。转眼之间咱们又坐在了乌黑的谷底,这不是方才的山沟,但和在方才的山沟里相同,成吨的水在咱们头顶回旋扭转,咱们轻得一触即溃,而这时只要这一点能救咱们。大地又动了起来,系海锚的缆绳忽然拉紧,咱们又开端像乘坐环滑车相同,时而升起,时而下降。

海锚干得好——实际上,简直干得太好了。每一排长浪都想趁咱们在浪尖上时将咱们打翻,可是浪尖另一边的海锚却用力拉住咱们,帮咱们度过了风险,但价值是船的前部被往下拉,成果船头掀起一片浪花和飞沫。每一次我都被淋得透湿。

接着,一排长浪涌来,特别急迫地要把咱们带走。这一次,船头沉到了水下。我大吃一惊,浑身冰凉,吓得丢魂失魄。我简直支持不住了。船被吞没了。我听见理查德帕克的叫声。我排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷感到逝世现已降临。我只要一个挑选,要不被水淹死,要不被动物咬死。我挑选了被动物咬死。

当咱们从长浪反面往下沉时,我跳到油布上,把油布朝船尾铺开,把理查德帕克堵在了船尾。或许他表明反抗了,但我没听见。我以比缝纫机缝布还要快的速度用钩子把油布固定在船两边。咱们又在向上爬了。船在不断地向上歪斜。我很难坚持平衡。现在整条救生艇都被油布盖住了。除了我这头,油布现已被固定住。我挤进舷边坐板和油布之间,拉过剩余的油布,盖隹头。我没有多少空间。舷边和坐板之间有十二英寸,舷边坐板只要一英尺半宽。可是,即便在面临逝世的时分,我也没有鲁莽地移到船板上去。还有四只钩子需求系住。我从开口处伸出一只手去系缆

绳。每系好一只钩子,都使得下一只钩子更难系。我系好了两只。还有两只。船在平稳地不断地向上冲。歪斜度超过了30度。我能感到自己正在被一股力气朝船尾拉。我发疯般的扭动着手,成功地用缆绳又系住了一只钩子。我现已尽了最大尽力了。这活不该该是在救生艇里边,而应该是在救生艇外面完结的。我用力拉住绳子,这样才不会滑到船那头去,想到这一点,我就感到拉绳子不那么吃力了。船敏捷跳过45度的斜面。

咱们到排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷达长浪浪尖,穿过浪峰到另一边时,必定歪斜到了60度。长浪的很小一部分水哗地打在咱们身上。我感到自己被一只巨大的拳头打了一下。救生艇忽然向前歪斜排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷,一切都反了过来:现在我到了救生艇低的一头,吞没船舶的海水和泡在水里的山君都朝我冲了过来。我没有感觉到山君——我不知道理查德帕克终究在哪里;油布下面一片乌黑——但在到排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷达下一个谷底之前我现已被淹得半死了。

从那天下午直到夜里,咱们升起又落下,升起又落下,升起又落下,直到惊骇变得单调,被麻痹和彻底的抛弃所替代。我一只手捉住油布的绳子,另一只手捉住船头坐板的边,身体紧贴着艇边坐板躺着。这样的姿态——一海水不断涌进来,又不断涌出去——使我被油布打得落花流水,我浑身湿透,冰冷彻骨,身上被骨头和海龟壳碰得一块块青肿,划出一道道伤痕。暴风雨的动静一向没有停歇,理查德帕克的呼啸声也一向没有中止。

夜里的某个时分,我的大脑意识到风暴曩昔了。咱们正在正常地在海里跟着波涛崎岖。透过油布上的一道裂口,我瞥见了夜晚的天空。天上繁星点点,没有一丝云彩。我解开油布,睡在了上面。

拂晓时,我发现小筏子丢了。留下的只要两支捆着的船桨和

两支桨之间的一件救生衣。我看见这些的心境,就像房主看见被焚毁的房子的最终一根房梁时的心境相同。我转过身,仔细搜索每一寸地平线。什么也没有。我的小小的海上小镇消失不见了。海锚奇观般地没有丢——它们还忠实地拖在救生艇后边——但这对我并不是安慰。小筏子丢了,这对我的身体不是丧命的损伤,但对我的精力却是丧命的冲击。

小舟的状况很糟糕。油布有好几处当地破了,有几处显着是理查德帕克抓破的。许多食物都不见了,不是掉进海里了,便是被进到船里的水泡坏了。我浑身酸痛,大腿上有一道深深的裂口,伤处现已发白,肿了起来。我太惧怕了,简直不敢查看锁柜里有什么。感谢上帝,盛水的袋子都没破。太阳能蒸馏器里的气没有被悉数放掉,它们和鱼网一同将空间填满了,让袋子无法大幅度移动。

我精疲力竭,心境懊丧。我解开船尾的油布。理查德帕克太安静了,我置疑他是不是淹死了。他没淹死。我把油布向后卷到中心的坐板,光照在了他身上,他吵醒过来,吼了一声排骨,少年Pi的奇幻漂流(十九),李婷。他从水里爬出来,爬到船尾坐板上。我拿出针线,开端补油布上的裂口。

后来我把一只桶系在绳子上,从船里往外舀水。理查德帕克心猿意马地看着我。他好像觉得我做的刘郡格老公什么事都很枯燥庸俗。天很热,我干得很慢。一桶水里有相同我丢掉的东西。我凝视着它。捧在我掌心里的是挡在我与逝世之间专一的东西:最终一只橘黄色哨子。